デニス･フォレスト氏のアート作品 ** ARTWORKS FOR DENIS FOREST （日本語）
 VIDEO CLIP - DENIS FOREST'S ART SHOWDenis Forest was fine artist with amazing talent!!
Video Clip copyright (c) Paul Forest and Luk Forest |
|||||||
| back | front | middle |
 |
 |
|
Paulaさんは、親友だったデニーのアート作品を多数所有されていて、このパンフレットの表紙にある、アート2点（上と下）も所有されています。そしてデニーのために、このサイトのために、たくさんのサポートをしてくださっています。
【注】 以下は、翻訳ソフトそのままに、想像で日本語らしくしただけの不正確なもので、断じて翻訳ではありません。管理人は英語は全然分かりませんし、アートや彫刻についても何の知識もありません。そのため、想像の域を出ていない状態ですので決して当てにしないでください。パンフレットはクリックで拡大しますので、英語（又はフランス語）の方を読んで下さいね。翻訳してくださる方、お待ちしてます！！
ギャラリー･デ･アート･ジャン・クロード・ベルジェロンは、あなたを展覧会のオープニングにご招待することを光栄に思います。
デニス･フォレスト氏へのオマージュ
8月29日（日曜日）pm 2:00 から pm 5:00 オタワ・セント・パトリック・ストリート 150展覧会は、2004年8月25日から9月6日まで開催されます。
営業時間：水曜日から日曜日の正午から午後5時30分まで
--------------------------------
オタワ出身の俳優デニス･フォレスト氏は、映画俳優として、彼の芸術的なの経歴をスタートさせました。ハリウッドで多くの映画に出演した彼は、1993年には『クリフハンガー』でシルヴェスター･スタローンと、1996年には『イレイザー』でアーノルド・シュワルツネッガーと共演する機会を得ました。彼は絵を描き、彫刻をし、またシナリオも書く完璧なアーティストでした。2002年、彼は41歳で突然この世を去りました。
展覧会に出展されるのは、ハンドメイド･ペーパーに焼き付け法を用いて描かれた絵画で、金箔は神の光を放ちます。錬金術師のように、抽象的なアイコン（図形記号？）を創造するために、ワックスと油絵の具、そして金箔を融合させました。（彫像以外で？）それは人を魅きつけてやまない真のパワーを備えています。ギャラリー・デ・ジャン・クロード・ベルジェロンは、彼に対する敬意と、オタワ市民に偉大なアーティストの才能を味あう機会を与えるために、デニーの最新の作品を展示します。
---------------------------------
カバーアート
There is a River #44, There is a River #45, There is a River #46, encaustique, huile et feuille d'or sur papier, 76x56 cm chacune
---------------------------------
新進気鋭のアーティストとして称賛されたデニーの絵画と彫刻は、カリフォルニア州ヴェニスの「William Turner Gallery」、ロサンゼルスの「Bedlam Art」、「the Laguna Museum of Art」、「the Los Angeles County Museum of Art」、ビバリーヒルズの「DeVorzon Gallery」で恒久的に展示されています。
（「展示および恒久展示されています。」かもしれません）
私生活でのデニーは、繊細で高潔、思いやりがあって面白く、とても聡明で進んだ、魅力的な人物でした。デニーが特に関心を寄せた、詩、哲学書、芸術、映画、ヨガ、そして錬金術は、特別に彼を引きつけ、そしてそれは彼の絵画に、深く表現されています。デニーはまさに秀でた感覚を持つルネッサンス･マン（* Renaissance Man 何でも器用にこなす万能な人）でした。
デニーは、2002年3月18日に彼のロサンゼルスの自宅で突然他界しました。信じられないほど才能ある俳優、作家、そしてアーティスト、人を鼓舞する素晴らしい友人、あまりにも早く私たちの元を去った、きらめく光・・・、そういうふうに、デニーは彼を知る幸運に恵まれた人々によって、記憶されるでしょう。
---------------------------------
(ギャラリーのマーク）
150, rue St-Patrick, Ottawa (Ontario) KIN 5J8"
tel (613) 562-7836 telec (613) 562-1677
www.francoculture.ca/galeriejcb
galbergeron@rogers.com
SPECIAL THANKS LINK TO THIS PAGEデニス・フォレスト氏は本当に才能に溢れる素晴らしいアーティストでした。溢れる感性と崇高な精神、神秘的でいて温もりを感じさせる彼のアート作品を鑑賞してください。
デニーの作品に触れ感銘を受けた皆様、このページにリンクを貼って、彼のアートを紹介して頂ければ、とても嬉しいです！
アドレスはこちらです。
http://denisforest.fan-site.net/artworks.htm
お詫びとお断りデニス･フォレスト氏の個展について、私に英語力がないため、ビデオを送ってくださったご家族に詳細をお聞きする事が出来ず、ページやビデオクリップに記載していた情報に間違いがありました。
彼の個展で額装も担当されたご友人のJeffさんが、このサイトを訪問された際に、私の間違いに気づき、デニーのアートショーについても教えてくださいました。メールをLife is Gas様に翻訳して頂き、情報を修正しました。
Jeffさんは、当事、デニス･フォレスト氏と同じビルに住んでらした方で、彼のご友人です。彼はデニーのアートショーでも額装を担当されています。
デニス･フォレスト氏が亡くなられた日について、多分時差の関係ではないかと思うのですが、ご家族が仰る19日と、ロサンゼルスのお友達が仰る18日について、確認できていません。このページはJeffさんの書かれている日付で書かせて頂いています。
本当にたくさんの方がこのページをご覧になっているのに、長い期間間違った情報をお伝えしてしまい、大変申し訳ありません。
私はできる限り、デニス･フォレスト氏のお仕事について正確にお伝えしたいといつも思っています。でも言葉の壁と、知識のなさでままなりません。間違いを気づかれた方、情報をお持ちの方、本当に大歓迎です。皆様のサポートをお待ちしています！
デニス･フォレスト氏のアートカタログ上の27枚の写真は、デニス・フォレスト氏のアートカタログをスキャンしたものです。
写真にあるメモも、デニス・フォレスト氏ご本人が書かれたものです。
アルバムにはデニーのハリウッドでのご住所をプリントしたシールも貼られています。
一部裏面にもデニーの直筆のメモがあるので、「Denis' Memo」をクリックするとご覧頂けるようにしています。
拡大画像から、「Enlarge photo」をクリックすると更に大きな画像がご覧いただけます。
神秘的で高い感性に溢れるデニス・フォレスト氏のアート作品を楽しんでください！
これはデニス・フォレスト氏ご本人が持たれていたアルバムで、
デニーのお父様のポールさんが、ご厚意でプレゼントしてくださった、とても貴重なものです。
無断転載はお断りします。
copyright (c) Mr. Paul Forest
写真にあるメモも、デニス・フォレスト氏ご本人が書かれたものです。
アルバムにはデニーのハリウッドでのご住所をプリントしたシールも貼られています。
一部裏面にもデニーの直筆のメモがあるので、「Denis' Memo」をクリックするとご覧頂けるようにしています。
拡大画像から、「Enlarge photo」をクリックすると更に大きな画像がご覧いただけます。
神秘的で高い感性に溢れるデニス・フォレスト氏のアート作品を楽しんでください！
これはデニス・フォレスト氏ご本人が持たれていたアルバムで、
デニーのお父様のポールさんが、ご厚意でプレゼントしてくださった、とても貴重なものです。
無断転載はお断りします。
copyright (c) Mr. Paul Forest
|
DENIS' PAINTINGS これはデニス・フォレスト氏の10代の頃からのご親友のPaula様が所有されている内の2枚です。
彼女はファンと喜びを共有するためにこの写真を送ってくださいました。 無断転載はお断りいたします。 copyright (c) Paula du Hamel Yellow Horn |
Paulaさんがお好きなデニス・フォレスト氏の絵画の写真をもう2枚送ってくださいました。 美しいゴールドに、魅せられます。
|
上はご家族が所有されているデニス・フォレスト氏のアート作品です。
左側と中央は彼の甥のLukさんが所有されています。
右側は、デニスのお父様が所有されているもので、ご自宅に飾られている写真をLukさんが送ってくださいました。
Lukさんは飾られているお部屋の写真も送ってくださってますので、右の写真をクリックしてご覧くださいね。
彼はデニス・フォレスト氏のファンの為にこの写真を送ってくださいました。
無断転載はお断りします。
copyright (c) Luk
左側と中央は彼の甥のLukさんが所有されています。
右側は、デニスのお父様が所有されているもので、ご自宅に飾られている写真をLukさんが送ってくださいました。
Lukさんは飾られているお部屋の写真も送ってくださってますので、右の写真をクリックしてご覧くださいね。
彼はデニス・フォレスト氏のファンの為にこの写真を送ってくださいました。
無断転載はお断りします。
copyright (c) Luk
|
ABOUT ART OF DENIS FOREST デニス・フォレスト氏の絵と彫刻が展示されているギャラリーを、彼のご親友のPaula様から教えて頂きました。リンク先で、ぜひデニーの作品をご覧くださいませ。英語ページの解説は、デニスの絵を多数所有されているPaula様が、デニーとデニーのファンの皆様のために書いてくださったものです。彼のアーティストとしての素晴らしい才能、そして作品に強く反映されている彼の精神面について、私では上手く解説できないので、ぜひ英語ページの方も読んでくださいね。 デニス・フォレスト氏の絵を見て頂ければ分かることですが、彼のアーティストとしての高い才能、その奥深さには驚かされるばかりです。 彼の作品は、1996年から、多くのギャラリーや会場で展示され、デニス・フォレスト氏は、才能ある優れた芸術家として高い評価を受け称賛されました。展示会場については右のオタワの「Galerie ｄ'Art Jean-Claude- Bergeron」の他に、imdbにデニーのバイオを書かれているLee Annさんの記事を下記に掲載しています。 デニス・フォレスト氏はとても知的で、ユーモアに富んだ男性で、類稀な才能に恵まれた感性溢れる素晴らしい芸術家でした。また彼は敬虔なカソリックで、高い精神性を持つ方だったそうです。彼の信仰や精神は作品に強く反映されています。彼の作品は、息を呑むほど美しく、神秘的で、崇高さを感じさせる素晴らしいものです。出来れば彼の故郷でもあるオタワのギャラリーに足を運んで、直接彼の絵をご覧頂ければと思います。一度も海外に出た事のない管理人ですが、もし彼の絵が見れるのなら、行ってみたいと思っています。デニス・フォレスト氏の作品に触れ、彼の卓越した感性と心を感じて頂ければと、思います。 残念ながら、デニーの絵画は全て完売で、ギャラリーで実際に見れるのか分かりません。4種類ある彫刻だけは見れるのではないかと思います。こちらはFor Saleとあるので購入も可能だと思うんですが・・・私には購入方法が分かりませんでした。皆様からの情報お待ちしています。 2009/2/22 追記 オタワのギャラリーにあったデニス･フォレスト氏のアート作品は、全て売れてしまったようで、ギャラリーのウェブサイトでは彼の作品を見る事が出来なくなっています。 デニス・フォレスト氏のアート作品の展示会場彼の絵画と彫刻は、多くのギャラリーや会場で展示され、デニス・フォレスト氏は、才能ある優れた芸術家として、高い評価を受け称賛されました。彼と彼の芸術作品は、これからもずっと、人々に感動を与え称賛を浴び続けるでしょう。
以下imdbにデニス・フォレスト氏のバイオを書かれているLee Annさまの記事からの抜粋になります。 source: imdb biography by Lee Ann.
|
Galerie d'Art Jean-Claude-Bergeron Galerie d'Art Jean-Claude-Bergeron ... Atrist-Denis Forest 150, rue St-Patrick Ottawa (Ontario ) K1N 5J8 Canada Tel.: (613) 562-7836 Fax: (613) 562-1677 Email: galbergeron@rogers.com Web Site : galeriejeanclaudebergeron.ca |